Home
October 2009
    Taiwan this Month
    臺灣之月
    台湾之月
    台湾の月
  • FRONT COVER ADVERTISE
  • BACK COVER ADVERTISE

發行月份: 98年 10 月份

當我們相聚在一起

在困難時期或遭遇天災,人們總會更加團結。8月7-9日莫拉克颱風襲擊台灣,為台灣南部帶來3000毫米雨量(超過當地的年平均雨量),我們看到台灣人民為重建災區的團結與奮鬥。

10年前921大地震重創臺灣中部,也是相同的情形。長達2分鐘的地震,震垮了台中縣部份地區與南投縣,那是個大災難。

在短時間內,來自社會各階層,不同背景的人齊聚集一堂,互相幫助。有錢出錢、有力出力,不分老壯中青,不論官方或非官方,臺灣人或外國人,台灣成功顯示其團結的活力和能力來克服天災。每個人盡一份心力只為了一個共同的目標 - 幫助受災者重建被破壞的家園,並確保有需要的人都接受到妥善的照顧。值得注意的是,這2起災難將人性最好的一面引發出來。這份無私與發自內心的協助,已在全體國民中以各種救災活動中表達出來。

每當天然災害襲擊本島後,全民更加團結。

台灣地處歐亞板塊和菲律賓板塊之交界帶,是地震活躍的領域,同時也是颱風環伺地帶。

10月10日是臺灣建立中華民國98週年紀念。今年的慶祝活動將因莫拉克颱風的創傷低調慶祝。

然而,旅台的遊客和在臺灣生活的外國人,對於台灣人民面對災難表現的堅強與快速恢復和隨機應變的能力深感欽佩與讚賞。我們祝你們一切順利!