臺灣現在是最漂亮的旅遊地點，春暖花開，帶著徐徐的微風，無論清晨或是午後，其氣溫都非常適合戶外活動。花草新鮮的空氣讓我們享受其中。

除了一些有用的資訊我們將介紹給您於這島嶼上的“珍品”。四月份的內容涵蓋了一項非常值得一提的中國文化傳統 — 清明節。這是一項非常感性的習俗，讓家族們如何在聚集在一起，並對自己的祖先們祭拜。

另一項在中國式的社會習俗中，依據 Amy C. 劉女士的敘述，是算命師的詢問。其方式可能因人而異，但卻是在台灣生活居民的一部份。

目前是最適合談論戶外活動與晚餐的月份。我們在這期由 Brian Asmus 先生所敘述提及的一些台北地區的戶外餐廳。 談到美食，台灣擁有世界上最好的水果，我們也請Allen 徐先生撰寫一篇我們所不知道關於棗子另一面的文章。

「臺灣之月」為中英對照，而且提供免費索取。雜誌的篇幅適中與巧思的編排設計，希望讓讀者能容易找到所需的資訊。您可以在主要的五星級飯店取得這本雜誌月刊、或是我們贊助廠商之商所、各外交大使館或事務所、中華航空駐國外貴賓室、以及美國與澳洲境內之連鎖大型旅行社等地。

歡迎您不定期參觀我們的網站，

網址是 http://www.TaiwanThisMonth.com (英文大小寫皆通用)

祝福您在台灣有個愉悅的假期！

也希望您喜歡這本雜誌。

主編 畢 露意絲