在困难时期或遭遇天灾，人们总会更加团结。8月7-9日莫拉克台风袭击台湾，为台湾南部带来3000毫米雨量（超过当地的年平均雨量），我们看到台湾人民为重建灾区的团结与奋斗。

10年前921大地震重创台湾中部，也是相同的情形。长达2分钟的地震，震垮了台中县部份地区与南投县，那是个大灾难。

在短时间内，来自社会各阶层，不同背景的人齐聚集一堂，互相帮助。有钱出钱、有力出力，不分老壮中青，不论官方或非官方，台湾人或外国人，台湾成功显示其团结的活力和能力来克服天灾。每个人尽一份心力只为了一个共同的目标 - 帮助受灾者重建被破坏的家园，并确保有需要的人都接受到妥善的照顾。值得注意的是，这2起灾难将人性最好的一面引发出来。这份无私与发自内心的协助，已在全体国民中以各种救灾活动中表达出来。

每当天然灾害袭击本岛后，全民更加团结。

台湾地处欧亚板块和菲律宾板块之交界带，是地震活跃的领域，同时也是台风环伺地带。

10月10日是台湾建立中华民国98周年纪念。今年的庆祝活动将因莫拉克台风的创伤低调庆祝。

然而，旅台的游客和在台湾生活的外国人，对于台湾人民面对灾难表现的坚强与快速恢复和随机应变的能力深感钦佩与赞赏。我们祝你们一切顺利！